Starz has opted not to renew 'Counterpart,' starring J.K. Simmons, for a third season. The season 2, and now series, finale will air this Sunday, February 17. The series is from Justin Marks, who is both creator and and executive producer. He is responsible for the...